Los microbuses de Santa Cruz

Tenho uma amiga chamada Xandinha Magalhães que morou alguns anos em Santa Cruz de la Sierra. Conversava com ela e me contava que lá praqueles lados da Bolívia não tinha sinal de trânsito, tampouco ônibus. A diversão da gaja era ficar, no fim de semana, a olhar da janela de seu apartamento os acidentes de trânsito. Pois venho, então, contar as boas novas: Santa Cruz de la Sierra já tem sinais de trânsito e ônibus. Os sinais de trânsito são meia dúzia que ficam no centro da cidade e os ônibus são o que eles chamam de “microbuses”. Os microbuses são, como diz o nome, onibusinhos. Além de pequeninos, são coloridos e adesivados. Tem microbus com adesivo do Che Guevara, do Garfield, da Nação Camba, do Johnny Bravo e por aí vai. Os ônibus vão sempre cheios, mas são freqüentes e baratos (custam um boliviano e cinqüenta = cinqüenta centavos de Real). Visualmente, parecem sucata que sobrou do Japão, mas, se perdem em qualidade, sobra em cordialidade, pois os motoristas estão sempre prontos a informar e a população, além de espremida, é bem educada. Com cara de turistas, minha esposa e eu, estávamos sentados em um microbus saído da rodoviária e um boliviano meio grogue, quis dar-nos as boas-vindas: “Rai, rou are iú? Ere iú from?” Sorte que ele não estava sóbrio e, diante das risadas do ônibus, pude simplesmente ignorá-lo e não decepcionar o público crucenho, pois afinal, não era um gringo que falava inglês que estava ali tendo o privilégio de andar em seus microbuses.

Antunes
Rio de Janeiro, 18 de maio de 2010

Vários microbuses crucenhos

Un microbus

Um microbus por dentro

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s