Viagem Literária

“Quien paga barato por el amor se está engañando.” (Edmundo Paz Soldán, Viaje a Oxford)

Quando viajo para outro país, ajo para que a viagem não seja exclusivamente física. Gosto de adentrar invisíveis mundos: opto por uma viagem que seja também literária. A época que mais li Borges foi pouco antes, durante e logo depois de visitar Buenos Aires. Foi, também, uma das épocas que mais ouvi Mercedes Sosa e li um livro com a História da Argentina. Desta vez, ao viajar para a Bolívia, estive perdido culturalmente. Por mais que eu pesquisasse, não achava tradicionais escritores e músicos. Aos poucos me deparei com alguns nomes que foram se revelando: Gabriel René Moreno e Augusto Céspede.

Eu queria atirar-me ao poço de Céspede. Procurei seus livros nas pequenas livrarias de Santa Cruz. Qual foi meu espanto: não os encontrei. Comecei a buscar novos escritores, pois a Bolívia está valorizando bastante sua recente geração literária. Achei um tal de Edmundo Paz Soldán que a princípio não levei a menor fé. Porém, em um dos livros estava uma recomendação de Mario Vargas Llosa, resolvi arriscar.

Comecei a leitura de SIMULACROS, seleção de contos, assim que cheguei ao hotel. Revelou-se a mim um escritor absolutamente contemporâneo, dialogal, de ótimas influências, de estórias curtas e surpreendentes. Em pouquíssimo tempo devorara o livro e o livro a mim… surgiu-me uma nova Bolívia: sem Andes, sem choclo, sem lhamas: um lugar flutuante sobre lugares e tempos, uma Bolívia sem caricaturas, uma Bolívia que é o mundo, um simulacro.

Indicações:

Siga Edmundo Paz Soldán no twitter: http://twitter.com/edpazsoldan

Blog de Edmundo Paz Soldán: http://www.elboomeran.com/blog/117/rio-fugitivo-blog-de-edmundo-paz-soldan/

Se você procura um livro com a história da Bolívia, leia: CAMARGO, Alfredo José. Bolívia – A Criação de um novo país. Funag.

Livros que comprei em Santa Cruz do Edmundo Paz Soldán